polgári használatra